Форум города Урумчи и всего Китая - «Караван Азия»

Please login or register.

Войти
Цифровые товары
Расширенный поиск  

Автор Тема: Интересные случаи из жизни, произошедшие в Китае.  (Прочитано 16866 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Hopch iK

  • Гость
У каждого из нас и у наших знакомых происходили, и не один раз, интересные или смешные случаи из жизни в Китае. Думаю, что бы они не забывались и не поросли мхом, им можно дать дорогу тут, пусть учат или веселят честной народ.
Начинаю.


Этим летом, в самое преддверье олимпиады, когда уже перестали давать нормальные индивидуальные визы, когда начали запускать народ группами минимум по пять человек, ко мне ехали мои знакомые … Надо сказать, что ехали они уже не первый раз и всегда у них при прохождении границы, было все легко и гладко.
А тут, в туристической компании, при выдачи документов перед отъездом, одного из моих знакомых назначают старшим этой маленькой группы, как почти уже опытного ездока … Он получив на руки групповую визу (на отдельном бланке листе), и будучи человеком аккуратным - номенклатурщиком, решает сделать для своего же удобства еще несколько копий визы, на всякий случай, естественно цветных, что бы было все качественней, делать так делать …
И вот, при переходе группой уже китайской стороны границы, не буду называть - где это было, он подает пограничнику паспорта и групповую визу. Погранец долго крутил, вертел визу, затем начинает орать, что ему подсунули фальшивку, наверное надеялся на премиальные или повышение по службе, тут же всю группу арестовывают, долго и скрупулезно проверяют все их вещи и документы, ведут с каждым индивидуальные беседы, затем выясняют (уже в течении нескольких часов), что это лишь досадное недоразумение, оказывается руководитель случайно подал не тот, не оригинальный, а скопированный в цвете вариант групповой визы …
После того как все улеглось и успокоилось, когда уже начальство дало добро на проход границы, руководителя группы аккуратно так просят, что ни будь дать, «сколько не жалко», что бы проверяющий народ немного смог расслабится и забыть про это недоразумение. И он им дает двести юшек, не жалко …
Опять начался крик и гам, те двести юшек оказались по настоящему фальшивыми купюрами, купленными предусмотрительным руководителем, где то за пределами Китая …
Группа приехала ко мне в Урумчи только наследующий день, и то очень поздно вечером, и молча …
Записан
Google


1zvannyi

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Карма: +143/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 216
200 юань - одной купюрой :shok: ... погранцам :shok:
Записан

Salam

  • Постоялец
  • ***
  • Карма: +10/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 231
    • WWW
 8-) Прелесть жареной картошки !
Видать не каждому дано это понять. В розничном магазине говорю мне килограмм 5 или 10 картошки. Казалось бы продавец радоваться должен за покупку, а он спрашивает: а зачем Вам столько ?! ...
Записан
Всё лучше и лучше...

1zvannyi

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Карма: +143/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 216
Эт точно Salam  :)
А по секрету скажите...а нафига Вам 10кг картошки :rofl:
Был тоже случай с непонятками...но непонял гражданин из Узбекистона.... Хотел купить маленький станочек... крышки для банок 3-х литровых делать. Китайцы так и непоняли нафига свежий продукт запихивать в банку и укупоривать крышкой :D
Записан

Salam

  • Постоялец
  • ***
  • Карма: +10/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 231
    • WWW
 :hi: Да, тонкое это дело...
Вообщето я думал мешок взять, ребята отговорили. Мол не поймут. Меня за 10 кг непоняли. Но жареную картошку ущатали. Говорят, оказывается и так можно картошку кушать.
Записан
Всё лучше и лучше...

Hopch iK

  • Гость
До сих пор многие еще не верят, что у нас яйца продают килограммами, удивляются и думают, что я шучу ...  :P
Записан

nineseas

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +37/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 673
До сих пор многие еще не верят, что у нас яйца продают килограммами, удивляются и думают, что я шучу ...  :P

Да вы что? :phink:
В Пекине сокурсники шутили про кг, но как-то не обращал на это внимания.
Да и здесь в магазинах вроде в фасованных пакетиках продают.
Если не шутите, пора бы мне по рынкам пройтись.
Очи мОи узреть жаждуть  :dont_known:
Записан
"Я ненавижу Ваше мнение, но готов отдать жизнь за Ваше право его высказывать". Вольтер

Hopch iK

  • Гость
Поверьте, это точно так, И ГУНДИН - 12 юшек, если не подорожало в мое отсутствие ...
Записан

nineseas

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +37/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 673
А я себя китаеведом считал :'/ (по крайней мере, диплом такой) :'/
И в Пекине пожил годик :'/
А Китай, оказывается, так и не познал... :'/ :'/
Записан
"Я ненавижу Ваше мнение, но готов отдать жизнь за Ваше право его высказывать". Вольтер

Hopch iK

  • Гость
Это ни чего  :hi:, я тут давно уже проживаю, и каждый день чему то обязательно удивляюсь, только чувство удивления все отрафированней и отрафированней становится ... Удивление без эмоций ...!!! Но все дело в состоянии души ... она еще поёт ... :yahoo:
Записан

nineseas

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +37/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 673
Цитировать
Но все дело в состоянии души ... она еще поёт ...

Вы абсолютно правы! :good:

Цитировать
Ах, молодость! Постой!
Еще станцуй! Еще немножко спой!
И дай мне спеть! -
Я не спешу стареть!
:D
Записан
"Я ненавижу Ваше мнение, но готов отдать жизнь за Ваше право его высказывать". Вольтер

nineseas

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +37/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 673
Кошмар!!! :shok:  Интересные случаи происходят где-то там. Сталинские репрессии?.. :dont_known: Видимо, "Декларация о правах человека" еще не дошла... :(
Записан
"Я ненавижу Ваше мнение, но готов отдать жизнь за Ваше право его высказывать". Вольтер

Natalya1

  • Постоянный житель
  • ******
  • Карма: +216/-0
  • Online Online
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5 435
Где-то там всегда не так как где-то здесь ;) :he-he:
Записан

1zvannyi

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Карма: +143/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 216
Кошмар!!! :shok:  Интересные случаи происходят где-то там. Сталинские репрессии?.. :dont_known:

 :D  Культ личности...это когда хотя бы личность есть. А за неимением личности процесс можно определить только с помощью дохтура Фрейда :D  Хотя несколько диагнозов рассматриваются и без специалистов...т.к. видны невооруженным психологической наукой глазом.
 
 
Записан

nineseas

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +37/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 673
Вспомнилась не в тему сентенция: культ личности заменен на культ наличности... :pardon:
Записан
"Я ненавижу Ваше мнение, но готов отдать жизнь за Ваше право его высказывать". Вольтер

1zvannyi

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Карма: +143/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 216
Тут ближе это...
Нам солнца не надо
Нам Партия светит
Нам хлеба не надо...
Работу давай! ]:->
Нет, не ту работу о которой Вы подумали...работу поруководить...
Видели ли Вы кино "Мой милый дохтур"? Там есть персонаж- директор санатория...переброшенный туда с директорства конезаводом...
Где-то так ;)  но ещё хужее...
Записан

nineseas

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +37/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 673
Цитировать
Нам Партия светит
Нам хлеба не надо...
Какое противоречивое тогда время было. То надо, то не надо хлеба. Снова вспомнилось:
Куба, верни наш хлеб!
Куба, возьми свой сахар!
Сталина давно уж нет -
Куба, пошла ты на ...
 :pardon:
А про коневода с конезавода все правильно. ;)
« Последнее редактирование: 19 Ноябрь 2008, 07:05:57 от nineseas »
Записан
"Я ненавижу Ваше мнение, но готов отдать жизнь за Ваше право его высказывать". Вольтер

Natalya1

  • Постоянный житель
  • ******
  • Карма: +216/-0
  • Online Online
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5 435
Сегодня..
Еду в такси, водитель обгоняет стоящий джип, и в этот момент двери джипа открываются, водитель неспешно вылазит из авто... в общем повезло джиписту буквально на считанные миллиметры ]:-> я оборачиваюсь и в его адрес кидаю негромкое ?? (дурак), таксист же выразился круче, по-русски: "С**ка"  :shok: :shok: :shok:
 :phink: :D
Записан

Сан Саныч

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +30/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 538
Хорошо Вы друг перед другом похвастались в знании языка :D
Записан

Лиса72

  • Пользователь
  • *
  • Карма: +2/-0
  • Offline Offline
  • Сообщений: 37
Расскажу две истории, от которых мы смеялись до слез. Одну сегодня-другую завтра. Приехали мы в Урумчи - три женщины и ребенок 6 лет с нами. Поселили нас в трехместный номер в Сиюе. Одна из нас уже тут бывала и с видом знатока все нам рассказывала и показывала. Ну после дороги естессно надо искупаться. Я пошла первая. Захожу в белоснежную ванную с белоснежными причиндалами - пока лежу в ванной глазами все изучаю. Три щетки три расчески три маленьких полотенца... и тут.. ОПА.. на краю ванны висит ОДНО большое полотенце - все белоснежное!!! Ну думаю раз я первая я им и воспользуюсь :yes: а остальные.. ну что ж.. кто не успел... :pardon: Выхожу с ванн вытираюсь - не в восторге какое-то довольно громоздкое оно - ну да ладно! Главное я первая, а остальные пусть маленьким вытираются :-[. Выхожу  - следом на очереди та, которая уже тут не в первый раз. Она заходит и говорит, показывая на мое отвоеванное единственное полотенце, А ТЫ ЧЕГО КОВРИК ТО НЕ СТЕЛИШЬ! Я - :shok:, говорю, это полотенце большое. Она держась за живот показывает на полочку наверху на котором аккуратно квадратиком лежат ТРИ свернутых огромных полотенца - раза в два больше моего коврика. Мы думали у нас порвутся все внутренние органы от смеха! :rofl: :rofl: :rofl:
Записан

Катеринка

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +22/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 555
 :he-he:
у меня такой случай был с полотенцем для кота :-[
Записан
И создал бог женщину!...Существо получилось вредное и забавное:)

Лиса72

  • Пользователь
  • *
  • Карма: +2/-0
  • Offline Offline
  • Сообщений: 37
 :-[ ну хоть не одна я! Просто коврик был  белой белой кипельной белизны!  :no: но неудобный для вытирания совсем.
Записан

Hopch iK

  • Гость
....... А ТЫ ЧЕГО КОВРИК ТО НЕ СТЕЛИШЬ! Я - :shok:, говорю, это полотенце большое. Она держась за живот показывает на полочку наверху на котором аккуратно квадратиком лежат ТРИ свернутых огромных полотенца - раза в два больше моего коврика. Мы думали у нас порвутся все внутренние органы от смеха! :rofl: :rofl: :rofl:

Хороший значит коврик был, не резиновый ...  :rofl:
Записан

Лиса72

  • Пользователь
  • *
  • Карма: +2/-0
  • Offline Offline
  • Сообщений: 37
 ;) в том то и дело что нет.. просто плотный да и все))) у меня где то фотка даже есть
 :he-he:
Записан

Hopch iK

  • Гость
Как же вы им вытирались тогда - не очень понятно ...  :(
Записан

Катеринка

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +22/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 555
Как же вы им вытирались тогда - не очень понятно ...  :(
у нас это даже ковриком назвать трудно было, полотенце, как полотенце ;) просто для ножек :he-he:
Записан
И создал бог женщину!...Существо получилось вредное и забавное:)

Лиса72

  • Пользователь
  • *
  • Карма: +2/-0
  • Offline Offline
  • Сообщений: 37
Ну вот.. судите сами  ;)
но он просто намного плотнее полотенца :D

Лиса72, радикал на форуме не приветствуется, размещайте изображения согласно Правил форума.
Спасибо, Администрация.
« Последнее редактирование: 03 Декабрь 2008, 17:24:20 от Натали »
Записан

Лиса72

  • Пользователь
  • *
  • Карма: +2/-0
  • Offline Offline
  • Сообщений: 37
Спасибо большое, только писала как в обычном форуме :-[. Со следующей фоткой обязательно разберусь.
Теперь рассказываю, как обещала вторую историю. Пошли мы в баню ;). Все тем же составом - три женщины и девочка 6 лет. Баня находится недалеко от  гостиницы Сиюй - я не буду писать ее название а то мне опять предупреждение сделают  :-[. Вообщем зашли мы - все нормально - душ, сауна, влажная парная, бассейн, гидромассаж - ну все идет ровно, без приключений. Подходит время фуршета - мы идем в раздевалку, одеваем одинаковые костюмы в желто -розовую клеточку / а у девочки беленький/ и поднимаемся на лифте на ужин.  Ужин тоже проходит нормально - пора возвращаться обратно. Вот тут мы нажимаем самую нижнюю кнопку - раздевалка то внизу. Сами болтаем между собой. Лифт приезжает - мы высыпаем оттуда как клоны в пижамах - А ТАМ ХОЛЛ! В лифт, из которого мы выходим в таком виде заходит женщина в норковой шубке, елегантно одетый мужчина правда изрядно подвыпивший и глядя на нас он протрезвевает и говорит  :shok:ОППА! ЕВРОППА! - они садятся в лифт и уезжают! А мы опомнились что мы в парадном холле в пижамах с мокрыми головами ждем лифт и все на нас любуются! Было так стыдно, что мы истерично смеялись :rofl: / мы перепутали 1 этаж с подвалом или наоборот/
Записан

Natalya1

  • Постоянный житель
  • ******
  • Карма: +216/-0
  • Online Online
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5 435
Ничего страшного в этом нет :no: Вы можете рассекать в этой пижаме по всему зданию, попить кофе в холле, почитать журналы. ;) Кроме того, постояльцам гостиничных номеров выдаются такие же пижамки, только в другую клеточку ;)
Даже не знаю, чем так были удивлены Ваши встречные :dont_known:
Записан

Лиса72

  • Пользователь
  • *
  • Карма: +2/-0
  • Offline Offline
  • Сообщений: 37
 :dont_known: Если бы они так не отреагировали может и мы бы так ситуацию не восприняли, но чувство было будто мы в пижаме на балу :pardon:
Записан

Natalya1

  • Постоянный житель
  • ******
  • Карма: +216/-0
  • Online Online
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5 435
в пижаме на балу :pardon:
а что, оригинально, креативненько так :rofl:
Записан

Лиса72

  • Пользователь
  • *
  • Карма: +2/-0
  • Offline Offline
  • Сообщений: 37
 :D! Ну и еще одна история. Приехали мы погулять на Красную Горку. Там качели с павлинами или грифами какими то - фотографироваться.. Мы сажаем нашу Дашу / девочку/ и ее старшая сестра спрашивает китайца фотографа - А он не клюнет ее?/уж больно подозрительно себя начали птицы вести/ Спрашивает конечно жестами)))) А он отвечает на китайском, махая рукой пОху.. пОху... И ее сестра отвечает на чистейшем русском - Ну ДА!!! А НАМ ТО НЕ ПОХУ*! :-[
Записан

1zvannyi

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Карма: +143/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 216
:dont_known: Если бы они так не отреагировали может и мы бы так ситуацию не восприняли, но чувство было будто мы в пижаме на балу :pardon:

Один мой знакомый, в славном городе Гуанчжоу , посетил с вечера до утра увесилительное заведение под названием "Сауна". По наивности своей, вечером спускаясь по переходам и катакомбам в это чрево дезинфекции он не ставил крестики мелом на стенах...
К утру, изрядно отдохнувший пошел по переходам и тоннелям искать то место где вчера раздевался... Долго ли брел он, коротко ли..не знаю...но увидел дверь дающую надежду...ишагнул в нее... и оказался в трусах на хорошей такой проезжей улице со всеми причиндалами- пешеходами, автобусами, такси...
Белое 2х метровое чудовище с красной рожей... в трусах, на улице в Гуанчжоу.... :he-he:
« Последнее редактирование: 04 Декабрь 2008, 19:35:14 от 1zvannyi »
Записан

Hopch iK

  • Гость
Супер!
И я думаю, что там ни кто сильно не удивился, может это у него шорты такие, а трусы у них там на всех окнах весят по всему Гуанчжоу ... Трусами гуанжоусца не удивить. И тем более жара всегда люди не сильно одеваются ...

Вот, несколько дней назад, я вернувшись после бани спал с приоткрытой входной дверью, просто забыл ее закрыть, устал, а утром проснулся от голосов любопытствующих соседей, которые не очень шумно обсуждали квартиру ...
Ни чего не пропало.
Записан

1zvannyi

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Карма: +143/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 216
Не знаю кто там и как отреагировал... но знакомец до сих пор реагирует на эти воспоминания нервным истерическим хихиканием и вздрагиванием... :'/
Записан

Hopch iK

  • Гость
Он испытал сильный шок, а китайцы даже не отреагировали ... :yahoo:
Записан

Лиса72

  • Пользователь
  • *
  • Карма: +2/-0
  • Offline Offline
  • Сообщений: 37
 На следующей неделе собираюсь в Урумчи! Так что скоро копилка смешных историй пополнится. :he-he:
Записан

Local

  • Гость
Поездка в Урумчи - это всегда с улыбкой, вы бы видели с какими улыбками выходят наши люди прилетевшие на самолете ...  :D
Записан

Hopch iK

  • Гость
Сегодня с утра позвонили - Что делать!!! :'/
Выяснилось, что у пяти наших студентов пропали поспорта, здесь в Урумчи, как оказалось, они забыли сумочку со всеми паспортами в такси, в котором ехали вчера вечером.
Как обычно я посоветовал, зарегить инциндент в полиции, найти копии своих поспортов, что бы было с чем обращаться за востановлением и не сидеть тут пару месяцев ... И ест-но обзвонить все возможные управления такси, а вдруг ..., как говорится.
Но надежды было мало, в мутных воспоминаниях говорилось, что забыли сумочку на заднем сидении такси, а таксисты обычно туда даже не смотрят из за своей решетки, что там есть а чего нет могли знать только следующие пассажиры ...  :phink:
Хорошо, что все было сделанно как по инструкции ... И, о, чудо сегодня к вечеру, сумочка нашлась, оказалось ее забыли не на заднем сидении такси, а в багажнике, когда вытаскивали большие сумки, маленькую поставили ... пока, что бы не мешалась ...  :dont_known:
Таксист сам связался с полицией, и привез пацанам сумочку в целости и сохранности ...  :yahoo:

Хорошо, что хорошо кончается ...
Записан

1zvannyi

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Карма: +143/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 216
Урумчинские таксисты, не в пример южным, так и поступают...
Город маленький... практически все друг друга в лицо знают... :D
Записан

ochepkova

  • Постоялец
  • ***
  • Карма: +11/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 243
Сегодня с утра позвонили - Что делать!!! :'/
Выяснилось, что у пяти наших студентов пропали поспорта, здесь в Урумчи, как оказалось, они забыли сумочку со всеми паспортами в такси, в котором ехали вчера вечером.
Как обычно я посоветовал, зарегить инциндент в полиции, найти копии своих поспортов, что бы было с чем обращаться за востановлением и не сидеть тут пару месяцев ... И ест-но обзвонить все возможные управления такси, а вдруг ..., как говорится.
Но надежды было мало, в мутных воспоминаниях говорилось, что забыли сумочку на заднем сидении такси, а таксисты обычно туда даже не смотрят из за своей решетки, что там есть а чего нет могли знать только следующие пассажиры ...  :phink:
Хорошо, что все было сделанно как по инструкции ... И, о, чудо сегодня к вечеру, сумочка нашлась, оказалось ее забыли не на заднем сидении такси, а в багажнике, когда вытаскивали большие сумки, маленькую поставили ... пока, что бы не мешалась ...  :dont_known:
Таксист сам связался с полицией, и привез пацанам сумочку в целости и сохранности ...  :yahoo:

Хорошо, что хорошо кончается ...
Здорово ничего не скажешь. В Новосибирске тебе тоже могут вернуть документы и даже не таксисты только за вознаграждение
Записан

1zvannyi

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Карма: +143/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 216
Вчера был интересный случай... :)
В связи с борьбой с разной кустарной пиротехникой по городу установили павильоны с заводской, лецинзированной...в остальных местах продажа категорически запрещена...
Таки я и забрел вчера в один из павильенов битком забитый покупателями...... Сфотографировал изделия...темноватенький кадр получился....щелкнул еще разок, но со вспышкой... Честное слово... я никогда не видел столько много китайских лиц выражающих наиживейшие эмоции...  :rofl: :rofl: :rofl:
Записан

Hopch iK

  • Гость
Могли и накинутся на вас ...

Сегодня за час до нового года, я забрел в магазин за кончившимся дома пивом, и увидел там у уголке свернутую пятиметровую ленту петард, я взял ее в руки и спросил сколько она стоит, предвкушая пополнение запаса для стрельбы уже через час ..., как на меня на бросились всем составом продавцов магазина забрать этот рулон, который они приготовили для себя - пострелять ...  :rofl:
Записан

Natalya1

  • Постоянный житель
  • ******
  • Карма: +216/-0
  • Online Online
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5 435
К Китаю конечно мало относится, но все-же произошел в Китае...
Подарили нам книжку для ребенка. Называется Игры для детей от 2 до 6 лет. Издательство "Росмэн". Начала а я ее читать, да забросила... А тут на праздники вспомнила опять о ней, решила поискать игры, которыми можно было бы занять ребенка на каникулах.
Пришла в дикий ужас, честное слово! Стало страшно за детей-то....Куда катится дошкольное образование, чем думали авторы, когда печатали такую полнейшую чушь ]:-> ]:-> ]:->
отсканировала одну страничку, на которой напечатаны весьма интересные игры для детей 2-6 лет. ]:-> ]:-> ]:-> ]:-> ]:-> ]:-> ]:->
Записан

Nika

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +45/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 742
    • WWW
Нда... Эту книгу рекомендует профессор кафедры дошкольной педагогики как руководство в половом воспитании дошкольников.http://www.moi-detsad.ru/helth26.htm
 Если такую книжку возьмут на вооружение наши детские сады, то я очень рада, что моему сыну уже 16 и что, несмотря на то что в саду они играли в "ручеек" отклонений в половом развитии не замечено...
Записан

Natalya1

  • Постоянный житель
  • ******
  • Карма: +216/-0
  • Online Online
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5 435
 :shok:на мой взгляд, это не половое воспитание, а нравственное развращение детей :phink:
даже названия игр звучат так, что взрослым-то не удобно их произносить :shok:
ключевыми используемыми материалами для игр в этой книге являются деньги, игральные карты, монеты.. жуть в общем... :shok:  Да уж, невольно радуюсь, что мой ребенок ходит в детский сад в Китае :phink: :pardon:
Записан

1zvannyi

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Карма: +143/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 216
 :shok: :phink: Завтра  ревизия домашней детской библиотеки... Выбраковку отдам в хорошие руки...наверное в какойнибудь клуб :rofl:
Записан

Ю.Ю.

  • Старожил
  • ****
  • Карма: +29/-32
  • Offline Offline
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 325
  :shok: НУ И КНИЖКА............. :'/ бедные детки
Записан

Hopch iK

  • Гость
:shok: :phink: Завтра  ревизия домашней детской библиотеки... Выбраковку отдам в хорошие руки...наверное в какойнибудь клуб :rofl:

Как говорилось в одном хорошем мульте про Фунтика - ", ... что ты ..., у них могут быть хорошие дети ..."  :dance:
Лучший кофе на дороге, отхлебнешь протянишь ноги ...  :dont_known:

Лучше выкинте, авторов на сайт, что бы на их мыло можно было ...  :yahoo:
Записан

1zvannyi

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Карма: +143/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 216
Лучше выкинте, авторов на сайт, что бы на их мыло можно было ...  :yahoo:

Аптыр- Regina Grabbet - Falken-Verlag GmbH ...
Записан

Hopch iK

  • Гость
Лучше выкинте, авторов на сайт, что бы на их мыло можно было ...  :yahoo:

Аптыр- Regina Grabbet - Falken-Verlag GmbH ...

Понятно, дык у них даже имена не родные ...
Записан

spymakc

  • Постоялец
  • ***
  • Карма: +4/-2
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 126
книжка жжесть :shok: дайте две :rofl:
Записан
Поставки с таобао.сом под 5-15%. Срочная доставка грузов, от 7$/кг,  Новосибирск, Омск, Томск, Барнаул, Усть-Каменогорск, Алматы taobaorucom@mail.ru

Ю.Ю.

  • Старожил
  • ****
  • Карма: +29/-32
  • Offline Offline
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 325
книжка жжесть :shok: дайте две :rofl:
:he-he:эт шоб восполнить то что в детстве упустили ?  :he-he:
Записан

aga-aga

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +10/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 561
Вчера был интересный случай... :) 
Опасные шутки однако :shok:
Записан

Akseli

  • Постоялец
  • ***
  • Карма: +8/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 223
    • WWW
А он отвечает на китайском, махая рукой пОху.. пОху... И ее сестра отвечает на чистейшем русском - Ну ДА!!! А НАМ ТО НЕ ПОХУ*!
Интересно, как переводится эта фраза "ПОХУ*"? Может кто из старожилов знает? Или из переводчиков? Из контекста-то понятно, что это типа "все в порядке", или "Не переживайте", или "садитесь, не стесняйтесь". Но хотелось бы точно знать, а то на работе рассказал этот случай, а точного перевода не знаю. Обидно!!!
С помощью Гугла перевод означает типа:?? "Пробой даст", или ?? "Скорее будет", ?? "Перерыв", или ?? "Грей Парк", или ?? "Немного назад" и даже ?? "Сингапурская биржа" (в зависимости от Иероглифов, которые вместе дают такое звучание).
А возможно автор рассказа плохо расслышал фразу:???  b? hu? y?o (Не кусается), услышав из нее только то, что близко нашему слуху: то есть тот самый ПОХУ*  :D
« Последнее редактирование: 15 Апрель 2010, 19:10:49 от Akseli »
Записан
Если я светить не буду, кто осветит людям путь?

alex.art

  • Модератор
  • *****
  • Карма: +203/-21
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 994
А это так важно? Все посмеялись и хорошо. Мне лично этот эпизод показался забавным и это главное.
Записан
дорогу осилит идущий

Akseli

  • Постоялец
  • ***
  • Карма: +8/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 223
    • WWW
Не знаю как кому, а мне важно знать точное значение перевода!  :-[
Записан
Если я светить не буду, кто осветит людям путь?

nineseas

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +37/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 673
Эта история произошла полтора года назад, даже еще чуть раньше. Осень. Только-только приехал в Урумчи и еще не освоился, что-где-почем. Но уверенный в том, что "язык до Киева доведет", смело бороздил необъятные урумчинские просторы. Как-то прогуливаясь зашел в магазинчик кожаных изделий Манмонт. "Достал" продавщицу своими лаовайскими вопросами - что это? как и с чем едят? а это что? и т.д. Девушка не то что терпеливо, даже с большой охотой и со всей серьезностью отвечала на все дурацкие вопросы. Я был крайне тронут ее отношением к покупателям. Через полчаса расспросов, все-таки выбрал бумажник и ремень. Отдал деньги. Заодно вытащил из рюкзака сувенирный набор открыток с киргизскими пейзажами, и вручил девушке. Мол, мне понравилось ваше "fuwu taidu", вот вам за это сувенирчик с моей родины. Она в свою очередь для вежливости похвалила мой китайский и соврала, что если бы я не проговорился, она не догадалась бы, что я лаовай. Разговорились. Я немного рассказал о Бишкеке, Иссык-Куле и киргизских горах неземной красоты. Затем попрощался и ушел. Больше не приходилось заходить в тот магазин, и я успешно забыл об этой истории.
Прошло полтора года. Месяц назад приехал братишка закупать стоматологические оборудования. Завершив дела, перед отъездом он решил прикупить немного шмоток для себя. Ну и прохаживаясь по бескрайним урумчинским улочкам, мы забрели в тот самый, забытый мною магазин кож.изделий. Только ступил я за порог, как та самая девушка у стойки вскрикнула. Я чуть не проглотил бутылку пепси, которую подносил к губам. Девушка порылась под стойкой, достала оттуда тетрадь и подбежала ко мне. Я не вспомнил ее, и стал нервно перебирать в уме, кого же в последнее время я мог обидеть.
Девушка как пулемет тараторила что-то. В первое время я даже не понял, о чем она говорит. Но улыбка на ее лице говорила, что ее я не обижал. И я пришел в себя. Из ее слов я понял, что я когда-то заходил сюда, купил бумажник и забыл взять сдачу. Она вытащила из тетради 50 юаней, протянула мне и сказала, что наконец-то она успокоилась. Я спросил ее, не обозналась ли она. Она ответила, что нет, и рассказала как я подарил ей бишкекские открытки. И тут я вспомнил ее.
Мне ничего не оставалось, кроме как поблагодарить ее и заставить братишку купить ремень, бумажник и футляр для визиток.
Такая вот история. И теперь мучаюсь философским вопросом: у кого же в конце концов куриная память - у мужчин или у женщин?
Записан
"Я ненавижу Ваше мнение, но готов отдать жизнь за Ваше право его высказывать". Вольтер

Hopch iK

  • Гость
Вы поженились?  :hi: как джентльмен вы обязаны были это сделать  ;) шучу ..
Записан

nineseas

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +37/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 673
Не все истории заканчиваются так печально, сэр.
А хотя нет, если б героиней была Меган Фокс или Алессандра Амброзио... Не знаю, сэр, не знаю.
Записан
"Я ненавижу Ваше мнение, но готов отдать жизнь за Ваше право его высказывать". Вольтер

1zvannyi

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Карма: +143/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 216
Ждала как из армии! :good:
Где стих на эту тему nineseas?
Записан

nineseas

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +37/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 673
Вы, кажется, не уловили главное. Я хотел подчеркнуть редко встречаемое добросовестное отношение работников торговли к клиентам.
А со стихами дело обстоит по-сложнее. Мой издатель понадавал мне тумаков за последний мой опус, указав на непростительные для поэта ошибки. Осмысливаю, гружусь.
Записан
"Я ненавижу Ваше мнение, но готов отдать жизнь за Ваше право его высказывать". Вольтер

Hopch iK

  • Гость
Этой действительно хороший случай, вам надо было поощрить ее как ни будь.
И, кстати, такие случае не редки тут.
Записан

1zvannyi

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Карма: +143/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 216
Вы, кажется, не уловили главное. ....
Нет , это вы не уловили ;) Такой подход к людям мне здесь встречается не редко и посему не удивляет... А вы то вот и не поняли что ждала она именно вас  :yes: или не захотели понять ;)
Женится уж пора :P
Записан

Hopch iK

  • Гость
Издатель жжот!!!
Записан

nineseas

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +37/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 673
Цитировать
Нет , это вы не уловили ;) Такой подход к людям мне здесь встречается не редко и посему не удивляет... А вы то вот и не поняли что ждала она именно вас  :yes: или не захотели понять ;)
Женится уж пора :P
Опять посягательство на свободу?
Опять процитировать Декларацию о правах человека? :P

Цитировать
Издатель жжот!!!
Думаю, он прав.
Я забыл сказать, что он же - мой редактор, безжалостный критик и близкий друг. :pardon:
Записан
"Я ненавижу Ваше мнение, но готов отдать жизнь за Ваше право его высказывать". Вольтер

1zvannyi

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Карма: +143/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 216
Опять посягательство на свободу?
Опять процитировать Декларацию о правах человека? :P
Во народ поэты...им про любовь, они о декларациях  :shok:
Записан

nineseas

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +37/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 673
"...О любви в словах не говорят,
О любви вздыхают лишь украдкой,
Да глаза, как яхонты, горят".
Есенин, однако.
Записан
"Я ненавижу Ваше мнение, но готов отдать жизнь за Ваше право его высказывать". Вольтер

1zvannyi

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Карма: +143/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 216
Хорошо о любви сказал Есенин!  :good:
А вы когда однако?
Записан

nineseas

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +37/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 673
О любви? Ведь давно уже четко обозначил свою любовь.

Родную вспомнив сторону,
Душа рыдает.
Как в жуткой горечи тону,
Никто не знает.

Всей плотью осязаю боль
Страны, народа.
О, Боже! Родине позволь
Дышать свободно!

Позволь все муки мне принять
С плеча народа.
Взамен прошу лишь даровать
Ему свободу...

Свободу от тупых властей,
От их управства.
От наглых тварей всех мастей,
Лишённых нравства.

Когда подымет взор страна
И путь проторит свой, -
Уляжется и боль моя,
И обрету покой.


Такая вот любовь, однако.
Записан
"Я ненавижу Ваше мнение, но готов отдать жизнь за Ваше право его высказывать". Вольтер

1zvannyi

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Карма: +143/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 216
nineseas....вы женоненавистник? :shok:
Вы их чё, боитесь что ли?

Женщины форума!!!
Девушки всех стран и континентов...он Вас игнорирует! ]:->
Возьмите ка его в оборот, докажите ка ему как он не прав! ;)
Записан

nineseas

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +37/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 673
davaite etu temu obsudim zavtra. a to s sotki pisat' neudobno.
Записан
"Я ненавижу Ваше мнение, но готов отдать жизнь за Ваше право его высказывать". Вольтер

nineseas

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +37/-0
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 673
Эх, заставили-таки оторваться от телевизора и прогуляться до ближайшего бара.

Я Господа молю:
          пожить мне дай чуть дольше.
Я Родину люблю,
          но женщин - в двое больше!

Люблю я женщин, люблю. Не переживайте. И не обязательно аппелировать к чувствам прекрасного пола. Что же вы хотите? Чтобы я повесил любовные стихи? "Стихи вы просите? Их есть у меня!" Но только тогда вы ведь первым назовете меня похабщиком-развратником.

Я глубоко убежден, что чувственные дела носят сугубо личный характер, а не публичный.

Вы заблуждаетесь даже хотя бы насчет той девушки-продавшицы. Я ценю хороших людей, и я бы не простил себя, если бы упустил возможность подружиться с этой благородной девушкой с чистой как родник душой. И теперь мы - хорошие друзья. Скажу вам больше, она заинтересовалась русским языком и собирается выучить. Репетиторством заняться не желаете? Могу телефончик дать.
Записан
"Я ненавижу Ваше мнение, но готов отдать жизнь за Ваше право его высказывать". Вольтер

Akseli

  • Постоялец
  • ***
  • Карма: +8/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 223
    • WWW
По рекомендации Хопчика размещаю тут свою летнюю историю. Это, конечно не вся поездка, но все же Хопчик мне рекомендовал....
Самое дорогое посещение туалета в Урумчи.
Был у меня случай из моей личной практики. Летом, кстати. Два года назад в Урумчи. Хранил я деньги, которые еще не пришла пора менять, в небольшом кошелечке, который был пристегнут булавкой к внутренней стороне трусов. В один из вечеров я поперся на вечерний рынок вкусностей. Погулял там изрядно. Покушал плотно. И там, на этом рынке, внезапно захотелось мне в одно известное место. Спросил где, - показали добрые китайцы, - на третьем этаже какого-то серого здания неприметного с виду. А там, в туалете том, и света почти нет и вонища с грязищей, да еще и платно. Но нужда заставила, заплатил пол-юаня, сделал свои дела. Довольный вышел и поехал в гостиницу. И только там, глядь, а кошелечка-то и нет. Видать отцепился он, когда я свои дела делал. И 500 евро остались в нем. А где искать тот самый туалет???? Я ведь особо не запоминал его местоположение, ибо даже не предполагал вторично в него возвращаться. Меня сначала чуть кондражка не хватила, а потом благословил я свои 500 евро, - пусть кому-то пользу принесут. Предполагаю, как какой-то китаец обрадуетя такому подарку от лаовая!!! :good:
 Благо другие деньги, которые разменяны были на юани - сохранились в тумбочке в номере. Денег хватало, но все же 500 евро лишними бы не были, притом страдали больше от этой потери мои друзья, почему-то. Очень расстроились за меня. А я бодрячком.
Короче у меня получилось самое дорогое в мире посещение туалета!!! И туалет этот, которому можно теперь присвоить звание САМОГО ДОРОГОГО, находится не где-нибудь, а в Урумчи!!!
Записан
Если я светить не буду, кто осветит людям путь?

Марина1

  • Новичок
  • Карма: +0/-0
  • Offline Offline
  • Сообщений: 2
Уважаемые форумчане ! Мы находимся сейчас на лечении с ребенком в Шеньяне. В больнице познакомились с китайцем и он пригласил нас на свадьбу к своей дочери. Не знаете сколько у них принято дарить на свадьбу ? Заранее благодарна!
Записан

1zvannyi

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Карма: +143/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 216
фиксированной ставки нет, кто сколько может. все это фиксируется документально, записывается и когда наступит момент ответного визита список поднимается... сколько там нам заплатил Сяо Ван, 100 юань? ...100 и получит :P
Записан

Марина1

  • Новичок
  • Карма: +0/-0
  • Offline Offline
  • Сообщений: 2
Спасибо! Надо понимать , если мы не будем приглашать их на свадьбу , то можно просто подарить красный конверт!  :D
Записан

1zvannyi

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Карма: +143/-5
  • Offline Offline
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 216
можно, но они его вскроют при вас, и в свой талмуд запишут все что увидели :yes:
Записан
Google


 

   

Страница сгенерирована за 0.276 секунд. Запросов: 50.