Печать

Please login or register.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Международная торговая компнания на форуме:]

Международная торговая компнания на форуме:

[alex.art]

Как только наберете в счетчике 50 сообщений и у Вас, автоматически, появится возможность "казнить" и "миловать".

[Natalya1]

кажись сотню нужно набрать

[Чэнь]

Natalya1, там вроде писалось про кассовый чек (пьяо), а мне нужна накладная без чека. В накладной написан тип товара, количество и цена. Или в Китае по другому, и там нет накладных а только чеки?   

накладная - yun dan, 运单

[Akseli]

А как правильно сказать, -"Каждый платит сам за себя"? Если кто знает, поделитесь.

[nineseas]

各付各的（帐）
гы фу гыдэ (чжан)
ge fu ge de (zhang)
каждый платит за свой (счет)

[Akseli]

Большое спасибо!

[andrei310879]

 

[Азиатка]

Хотим посетить сафари парк в Урумчи,как правильно сказать таксистам на китайском чтобы туда попасть?Заранее благодарна за ответ!

[Чэнь]

Хотим посетить сафари парк в Урумчи,как правильно сказать таксистам на китайском чтобы туда попасть?Заранее благодарна за ответ!

сафари парк - YE SHENG DONG WU YUAN （野生动物园）

[cloudness]

Приветствую, вас, форумчане! Спасибо, что вы есть, давненько читаю форум, как будто уже побыла в Урумчи
На самом деле собираюсь 18 сентября, за шубкой, ну и так, пошопиться для себя и планирую совершать покупки самостоятельно, без помогаев... Попрошу вас, люди знающие, напишите как будут по-китайски слова для самостоятельного шоппинга, а именно:
-сколько стоит?
-это дорого!
-пожалуйста
-спасибо
-дайте скидку
-еще скидку
-в другом месте дешевле
-я посмотрю в другом месте
-размер
-это большой размер
-это маленький размер

[Чэнь]

-сколько стоит?  duo shao qian (多少钱）？
-это дорого!   tai gui le (太贵了）！
-пожалуйста   qing(请）
-спасибо        xie xie (谢谢）
-дайте скидку   qing da yi dian zhe (请打一点折)
-еще скидку     zai da yi dian zhe (再打一点折）
-в другом месте дешевле          zai bie de di fang gen pian yi (在别的地方更便宜）
-я посмотрю в другом месте   wo dao bie de di fang kan kan (我到别的地方看看）
-размер         chi cun （尺寸）
-это большой размер      zhe shi da hao (这是大号)
-это маленький размер   zhe shi xiao hao（这是小号）